Packaging Recycling

ENG - PACKAGING RECYCLING INFORMATION

The OUT OFF CAGE’s product packaging is recyclable according to the following guidelines:

PRODUCT

OUTER CARTON → CARDBOARD/PAPER → PAP 21 → paper collection recycle
INNER CARTON → CARDBOARD/PAPER → PAP 21 → paper collection recycle
BOTTLE → GL74 → GLASS
PUMP → GL74 → GLASS or 92 → METAL/PLASTIC → glass or plastic collection recycle
CAP → WOOD → 50 → unsorted collection
INSIDE CUP → 7 → PLASTIC → plastic collection recycle
EXTERNAL CELLOPHANE PROTECTION → 7 OTHER → plastic collection recycle

SAMPLE

OUTER CARTON → CARDBOARD/PAPER → PAP 21 → paper collection recycle
BOTTLE → GL74 → GLASS
PUMP → GL74 → GLASS or 92 → METAL/PLASTIC → glass or plastic collection recycle
EXTERIOR STICKER → 7 OTHER → plastic collection recycle

 

***ALWAYS CHECK WITH LOCAL SOLID WASTE RECYCLING SERVICES FOR SPECIFIC GUIDELINES

 

FR - CONSIGNES DE TRI

Les emballages des produits OUT OFF CAGE sont constitués des éléments suivants faisant l’objet d’une collecte séparée:

PRODUIT

ETUI EXTÉRIEUR → CARTON/PAPIER → CAP21 → – Déposer dans le bac de tri
ETUI INTÉRIEUR → CARTON/PAPIER → CAP21 → – Déposer dans le bac de tri
FLACON → GL74 → VERRE → Déposer dans le tri verre
POMPE → GL74 → VERRE ou 92 → MÉTAL/AIMANT/PLASTIQUE Déposer dans le bac de tri
CAPOT → BOIS → 50 → Déposer dans le bac de tri
BOUCHON INTÉRIEUR → 7 → PLASTIQUE → Déposer dans le tri verre
PROTECTION EXTERNE EN CELLOPHANE → 7 AUTRE → Déposer dans le bac de tri

ÈNCHANTILLON

ETUI EXTÉRIEUR → CARTON/PAPIER → CAP21 → – Déposer dans le bac de tri
FLACON → GL74 → VERRE → Déposer dans le tri verre
POMPE → GL74 → VERRE ou 92 → MÉTAL/AIMANT/PLASTIQUE Déposer dans le bac de tri
AUTOCOLLANT EXTÉRIEUR → 7 → AUTRE → Déposer dans le bac de tri

 

***VERIFIER TOUJOURS LES CONSIGNES DE TRI DE VOTRE VILLE OU POINT DE COLLECTE

 

IT - INFORMAZIONI SULLA RICICLABILITÀ DELL’IMBALLAGGIO

Gli imballaggi dei prodotti OUT OFF CAGE sono composti dai seguenti elementi oggetto di raccolta differenziata:

PRODOTTO

ASTUCCIO ESTERNO → PAP 21 → CARTA
ASTUCCIO INTERNO → PAP 21 → CART
FLACONE → GL74 → VETRO
POMPA → GL74 → VETRO o 92 → PLASTICA/METALLI VARI
TAPPO → LEGNO → 50 → RACCOLTA INDIFFERENZIATA
PROTEZIONE ESTERNA CELLOPHANE → 7 ALTRO → PLASTICA

CAMPIONE

ASTUCCIO ESTERNO → PAP 21 → CARTA
FLACONE → GL74 → VETRO
POMPA → GL74 → VETRO o 92 → PLASTICA/METALLI VARI
ADESIVO ESTERNO → 7 ALTRO → PLASTICA

 

***VERIFICARE LE DISPOSIZIONI DELLA TUA AREA DEI SERVIZI PER LA GESTIONE DEI RIFIUTI